合作流程How It WorksCara Kerja
从初次接触到商业增长的清晰路径A Clear Path from Introduction to Commercial GrowthJalur Jelas dari Perkenalan hingga Pertumbuhan Komersial
每一步都有明确的交付物、责任人与评估标准——从证据与试点开始，而非过早承诺独家。Every step has defined deliverables, owners and evaluation criteria — starting from evidence and pilots, not premature exclusivity.Setiap langkah memiliki deliverable, penanggung jawab, dan kriteria evaluasi yang jelas — dimulai dari bukti dan percontohan, bukan eksklusivitas dini.
-
1
提交公司资料Submit Company ProfileKirim Profil Perusahaan
提交公司信息、产品与目标，完成初步登记。Submit company information, products and objectives.Kirim informasi perusahaan, produk, dan tujuan.
-
2
初步筛选Initial ScreeningPenyaringan Awal
核查公司合法性、业务类型与基本匹配度。Verify legality, business type and basic fit.Verifikasi legalitas, jenis bisnis, dan kesesuaian dasar.
-
3
商务与产品评审Business and Product ReviewReview Bisnis & Produk
深入评审产品线、价格、产能与合规性。In-depth review of product line, pricing, capacity and compliance.Review mendalam lini produk, harga, kapasitas, dan kepatuhan.
-
4
样品评估Sample EvaluationEvaluasi Sampel
测试样品质量与一致性，记录评估结果。Test sample quality and consistency with documented results.Uji kualitas dan konsistensi sampel dengan hasil terdokumentasi.
-
5
市场或生产验证Market or Production ValidationValidasi Pasar atau Produksi
验证产品在印尼市场或生产端的可行性。Validate feasibility in the Indonesian market or production.Validasi kelayakan di pasar atau produksi Indonesia.
-
6
试点项目Pilot ProjectProyek Percontohan
以小规模试点验证真实商业表现。Prove real commercial performance with a small pilot.Buktikan kinerja komersial nyata dengan percontohan kecil.
-
7
商业协议Commercial AgreementPerjanjian Komersial
明确双方责任、价格、交期与质量标准。Define responsibilities, pricing, lead times and quality standards.Definisikan tanggung jawab, harga, lead time, dan standar mutu.
-
8
市场启动Market ActivationAktivasi Pasar
正式进入市场：买家对接、渠道与推广。Go to market: buyer introductions, channels and activation.Masuk pasar: pengenalan buyer, kanal, dan aktivasi.
-
9
绩效回顾Performance ReviewReview Kinerja
按季度评估销售、质量与服务表现。Quarterly evaluation of sales, quality and service performance.Evaluasi kuartalan atas penjualan, kualitas, dan layanan.
-
10
扩大合作Scale PartnershipSkala Kemitraan
在验证成功的基础上扩大合作范围。Scale the partnership on proven results.Skalakan kemitraan berdasarkan hasil yang terbukti.
透明的机会管理Transparent Pipeline ManagementManajemen Pipeline Transparan
每一个合作机会都在我们的 CRM 中以标准状态跟进：新建、待验证、合格、已安排会议、已索样、试点提案、谈判中、协议审核、活跃合作伙伴、不合格、暂缓。Every opportunity is tracked in our CRM with standard statuses: New, Verification Required, Qualified, Meeting Scheduled, Sample Requested, Pilot Proposed, Negotiation, Agreement Review, Active Partner, Not Qualified, On Hold.Setiap peluang dilacak dalam CRM kami dengan status standar: New, Verification Required, Qualified, Meeting Scheduled, Sample Requested, Pilot Proposed, Negotiation, Agreement Review, Active Partner, Not Qualified, On Hold.
我们以证据、样品和试点表现为起点——而非过早的独家承诺。We begin with evidence, samples and pilot performance—not premature exclusivity.Kami memulai dengan bukti, sampel, dan kinerja percontohan—bukan eksklusivitas yang terburu-buru.